Author: George Gordon, Lord Byron From <一切为了爱>
The love poem So We’ll Go No More a Roving tells a story about two persons who love each other so much, but have to separate.
李丽君演唱的音乐，配乐与嗓音搭配的天衣无缝，凄婉哀伤，却不失激情，将人完全带入诗歌的氛围。
http://www.songtaste.com/song/1062339/
So we’ll go no more a-roving,
So late into the night,
Though the heart still be as loving,
And the moon still be as bright.
For the sword outwears its sheath,
And the soul outwears the breast,
And the heart must pause to breathe,
And love itself have rest.
Though the night was made for loving,
And the day returns too soon,
Yet we’ll go no more a-roving,
By the light of the moon.
好吧，我们不再一起漫游。
不再消磨这深沉的夜晚。
尽管心儿依然充满爱恋，
尽管月光依然那么灿烂。
既然利剑能把剑销磨破，
灵魂也将胸膛磨得够受。
这心啊，必须停下呼吸，
这爱啊，也需要休息。
尽管夜晚只为爱恋降临，
白昼依然还是很快到来。
然而，这皎洁的月光下，
我们不再一起漫游。